Hi Joris,
I'm sorry for not coming back to you earlier, I overlooked your post.
For the two fields you are interested in, an MBA will certainly boost your career. But since it is a big investment, you should carefully chose the MBA.
If you have the profile to be accepeted in one of the internationally reputed MBAs, and if you have a way to finance it, that would of course be the best. Holding such an MBA it will certainly not be so difficult for you to find a good, well paid job. So there is a sort of guarantee that the investment will pay in the end.
If you don't get into one of those MBAs which have a name, you should prepare it thouroughly to make sure that those recruiters your aiming at, will acknowledge your MBA, and maybe as well chose a location where you can create contacts during your studies with the companies you are interested in.
Another advice I would give you is to evaluate the work experience you have now, if you have held enough positions of responsibilty, or management positions. Does an MBA make sense at this moment, does it look logical on your CV?
And besides your CV, do you have enough basis (knowledge and experience) that allows you to fully benefit of all the things you can learn doing an MBA?